Sunday, February 27, 2011

蕭煌奇Xiao Huang Qi- Zhi Neng Yong Gan只能勇敢

从很早就明白
cong hen zao jiu ming bai
我讨厌孤单
wo tao yan gu dan
就算是谈情感
jiu suan shi tan qing gan
有许多麻烦
you xu duo ma fan
也还是很向往
ye hai shi hen xiang wang
爱的人来作伴
ai de ren lai zuo ban
太冲动的结果反而一片混乱
tai chong dong de jie guo fan er yi pian hun luan
更心酸 更孤单
geng xin suan geng gu dan

失恋过才明白
shi lian guo cai ming bai
相处有多难
xiang chu you duo nan
谁粗心谁敏感
shei cu xin shei min gan
谁体贴谁独断
shei ti tie shei du duan
谁说出了期盼
shei shuo chu le qi pan
谁觉得是批判
shei jue de shi pi pan
当争吵都变成冷战也让
dang zheng chao dou bian cheng leng zhan ye rang
情感 被切断
qing gan bei qie duan

我只能勇敢 学习 释然
wo zhi neng yong gan xue xi shi ran
把情人的泪还有责备
ba qing ren de lei hai you ze bei
全部承担
quan bu cheng dan
从不习惯 对曾经炽热的爱情
cong bu xi guan dui ceng jing chi re de ai qing
分手就冷淡
fen shou jiu leng dan

我只能勇敢 顺其 自然
wo zhi neng yong gan shun qi zi ran
谁叫我 对于真爱那么期盼
shei jiao wo dui yu zhen ai na me qi pan
不想要 关住了自己
bu xiang yao guan zhu le zi ji
安全但却太黑暗
an quan dan que tai hei an

幸福过才明白
xing fu guo cai ming bai
要永恒多梦幻
yao yong heng duo menghuan
这一秒的美好 下一刻就暗淡
zhe yi miao de mei hao xia yi ke jiu an dan
问再多为什么 也不会有答案
wen zai duo wei shen me ye bu hui you da an
但心里很清楚以后有更多无
dan xin li hen qing chu yi hou you geng duo wu
解 的遗憾
jie de yi han

我只能勇敢 学习 释然
wo zhi neng yong gan xue xi shi ran
把离别的苦思念的酸 都看淡
ba li bie de ku si nian de suan dou kan dan
人总要习惯 生命就是一站
ren zong yao xi guan sheng ming jiu shi yi zhan
一站
yi zhan
不断在转换
bu duan zai zhuan huan

我只能勇敢 顺其 自然
wo zhi neng yong gan shun qi zi ran
谁叫我 宁愿浪漫不要平淡
shei jiao wo ning yuan lang man bu yao ping dan
不投入盛大烟火表演
bu tou ru sheng da yan huo biao yan
没有危险但也不灿烂
mei you wei xian dan ye bu can lan
不怕 爱情 苦乐都 极端
bu pa ai qing ku le dou ji duan

2 comments:

  1. what a beautiful song! thank you!

    ReplyDelete
  2. wat a meaningful song ........
    thanks for translate it =).

    ReplyDelete