Friday, February 25, 2011

黃小琥Huang Xiao Hu- Shun Qi Zi Ran順其自然

一份爱会出现裂痕
yi fen ai hui chu xian lie hen
两个人都要负责任
liang ge ren dou yao fu ze ren
有些成长来自承认
you xie cheng zhang lai zi cheng ren
我终于挣脱怨与恨
wo zhong yu zheng tuo yuan yu hen

年轻总习惯去争论
nian qing zong xi guan qu zheng lun
要别人照我的剧本
yao bie ren zhao wo de ju ben
满身伤痕
man shen shang hen
才知道悲哀是互不信任
cai zhi dao bei ai shi hu bu xin ren

不在乎的眼神
bu zai hu de yan shen
内心悄悄破损
nei xin qiao qiao po sun
在午夜的时分
zai wu ye de shi fen
被一个梦给拆穿没忘记那
bei yi ge meng gei chai chuan mei wang ji na
个人
ge ren

Chorus
我试著让生活变得清淡
wo shi zhe rang sheng huo bian de qing dan
对幸福或寂寞顺其自然
dui xing fu huo ji mo shun qi zi ran
偶尔小小孤单
ou er xiao xiao gu dan
偶尔小小浪漫
ou er xiao xiao lang man
不怕大喜大悲那么难负担
bu pa da xi da bei na me nan fu dan

不想再背负太多期盼
bu xiang zai bei fu tai duo qi pan
对好奇或关心顺其自然
dui hao qi huo guan xin shun qi zi ran
只是那点不安
zhi shi na dian bu an
只是那点辛酸
zhi shi na dian xin suan
总会忽然扩散让心又累又茫然
zong hui hu ran kuo san rang xin you lei you mang ran
(期望有人陪伴)
qi wang you ren pei ban

一份爱会出现裂痕
yi fen ai hui chu xian lie hen
两个人都要负责任
liang ge ren dou yao fu ze ren
有些成长来自承认
you xie cheng zhang lai zi cheng ren
我终于挣脱怨与恨
wo zhong yu zheng tuo yuan yu hen

年轻总习惯去争论
nian qing zong xi guan qu zheng lun
要别人照我的剧本
yao bie ren zhao wo de ju ben
满身伤痕
man shen shang hen
才知道悲哀是互不信任
cai zhi dao bei ai shi hu bu xin ren

每一次记忆的翻腾
mei yi ci ji yi de fan teng
既美好也残忍
ji mei hao ye can ren
思念让旧情有余温
si nian rang jiu qing you yu wen
将我困在早应该要离开的空城
jiang wo kun zai zao ying gai yao li kai de kong cheng

Repeat chorus

1 comment:

  1. May a rough translation in english be posted? TIA

    ReplyDelete