Tuesday, August 4, 2009

Xiao Jing Teng-Shan Nan Xin Nu song lyrics

不远处有一片土 
bu yuan chu you yi pian tu
站了一棵枯的树
zhan le yi ke ku de shu 
仔细看那树枝的弧度 像在哭
zi xi kan na shu zhi de hu du, xiang zai ku 
枯树前杂踏脚步 收集安心的孤独
ku shu qian za ta jiao bu, shou ji an xin de gu du 
为什么眼前荒芜  
wei shen me yan qian huang wu,
是天下有情人的归宿
shi tian xia you qing ren de gui su

Chorus:
那片山谷 
na pian shan gu,
入口处清楚刻著伤心人的墓
ru kou chu qing chu ke zhe shang xin ren de mu 
那片浓雾 
na pian nong wu,
隔绝了其实可以忘了爱的省悟 
ge jue le qi shi ke yi wang le ai de xing wu
别哭 
bie ku
那片乐土是不是至少能让眼泪都停住 
na pian le tu shi bu shi zhi shao neng rang yan lei dou ting zhu
祝福什么都不再记住 
zhu fu shen me dou bu zai ji zhu,
祝福下一次总会幸福 
zhu fu xia yi ci cong hui xing fu
祝福爱情的信徒 
zhu fu ai qing de xin tu
那善男信女别太辛苦 (都别再继续守护)
na shan nan xin nu bie tai xing ku (dou bie zai ji xu shou hu)


枯树前杂踏脚步 
ku shu qian za ta jiao bu
刻著心碎的控诉 
ke zhe xin sui de kong su
读完别人的感触 
du wan bie ren de gan chu
却又义无反顾的投入 
que you yi wu fan gu de tou ru


谁的衣服 
shei de yi fu
还穿着只为遮掩苍白的皮肤 
hai chuan zhe zhi wei zhe yan chang bai de pi fu
谁的脚步  
shei de jiao bu
有几个真的可以远离爱远离糊涂
you ji ge zhen de ke yi yuan li ai yuan li hu tu
别哭 谁的信物~啊~从此入土 
bie ku, shei de xin wu..ah...cong ci ru tu
祝福什么都不再记住 
zu fu shen me dou bu zai ji zhu,
祝福很快会找到幸福
zhu fu hen kuai hui zhao dao xing fu
祝福爱情的信徒 
zhu fu ai qing de xin tu
那善男信女不再辛苦
na shan nan xin nu bu zai xing ku

2 comments: