Wednesday, June 10, 2009

Tank- sheng huan zhe

夕阳把我脸颊灼伤
xi yang ba wo lian jia zhuo shang
站在废墟中央 赤裸的脚有些烫
zhan zai fei xu zhong yang, ci luo de jiao you xie tang
我们弯身避过声浪 
wo men wan shen bi guo shen lang
越过荆棘蛮荒 
yue guo jing ji man huang
额头却被草刮伤
e tou que bei chao gua shang
远方救护早已离散 
yuan fang jiu hu zao yi li san
我们继续流浪 
wo men ji zu liu lang
回不去童年摇篮
hui bu qu tong nian yao lan
全靠眼泪流过胸膛 
quan kao yan lei liu guo tao tang
滴落饥渴土壤 滋养著荒废的天堂
di luo ji ke tu rang, zi yang zhe huang fei de tian tang

Chorus:
我们扶著遍体鳞伤 世界那么荒凉 
wo men fu zhe bian ti lin shang, shi jie na me huang liang
哪里可以疗伤
na li ke yi liao shang
要把过去亲手陪葬
yao ba guo qu qin shou pei zang 
难免要把手弄脏喔
nan mian yao ba shou nong zang wo

谁不受伤 谁的过往 不曾有遗憾
shei bu shou shang, shei de guo wang, bu ceng you yi han
谁都背著回忆 勇敢的逃亡
shei dou bei zhe hui yi, yong gan de tao wang
天还没暗 快乐跳伞 我们都该这样
tian hai mei an, kuai le tiao san, wo men dou gai zhe yang
然后骄傲空降 生存的地方 
ran hou jiao ao kong jiang, sheng cun de di fang

第一次被烟火烫伤 第一次被弹珠割伤
di yi ci bei yan huo tang shang, di yi ci bei dan zhu ge shang
第一次痛到 我哭得不成人样
di yi ci tong dao, wo ku de bu cheng ren yang
第一次被朋友中伤 第一次被恋人背叛
di yi ci bei peng you zhong shang, di yi ci bei lian ren bei pan
第一次让寂寞的刺扎我的心脏
di yi ci rang ji mo de ge za wo de xin zang

尘埃覆盖我们肩上 月亮不再明亮 
chen ai fu gai wo men jian shang, yue liang bu zai ming liang
我们凭瞳孔发亮
wo men ping tong cong fa liang
我们依旧贪玩倔强 不怕刻骨的伤 
wo men yi jiu tan wan jue qiang, bu pa ke gu de shang

瓦砾中放肆歌唱
wa le zhong fa si ge chang
头破血流那又怎样 伤疤构成图案 
tou po xue liu na you zen yang, shang ba gou cheng tu an
挂在胸口当勋章
gua zai xiong kou dang xun zhang
灵魂要靠自己松绑 逃出了手术房
ling hun yao kao zi ji song bang, tao chu le shou shu fang 
罪与罚写成了乐章
zui yu fa xie cheng le le zhang

Repeat chorus
因为受伤, 所以欣赏
yin wei shou shang, suo yi xin shang
伤口的漂亮
shang kou de piao liang
感谢每种创伤 逼我们成长
gan xie mei zhong chuang shang, bi wo men cheng chang
心还没暗 相信泪光
xin hai mei an, xiang xin lei guang
会给我们力量
hui gei wo men li liang
能够要紧牙关
meng gou yao jin ya guan
患难中生还
huan nan zhong sheng huan

No comments:

Post a Comment