Thursday, November 17, 2011

許茹芸 Valen Xu Ru Yun - 秘密 Mi Mi (Secret)

总在闭上双眼之后 
zǒng zài bì shàng shuāng yǎn zhī hòu
才能看见你
cái néng kàn jiàn nǐ
这是一个心中秘密 
zhè shì yī gè xīn zhōng mì mì
偷偷在爱你
tōu tōu zài ài nǐ
你却不知道 
nǐ què bù zhī dào
有人在想你
yǒu rén zài xiǎng nǐ

*总在黎明来临之前 
zǒng zài lí míng lái lín zhī qián
我还是清醒
wǒ hái shì qīng xǐng
什么时候我才可以 
shén me shí hòu wǒ cái kě yǐ
进入你的心
jìn rù nǐ de xīn
好想对你说 
hǎo xiǎng duì nǐ shuō
我正在想你
wǒ zhèng zài xiǎng nǐ

也许在你的心中早就已经有人进去
yě xǔ zài nǐ de xīn zhōng zǎo jiù yǐ jīng yǒu rén jìn qù
或许你不曾接受真正的爱
huò xǔ nǐ bù céng jiē shòu zhēn zhèng de ài
真诚的情
zhēn chéng de qíng
遗忘吧过去的事 
yí wàng ba guò qù de shì
不要再怀疑
bú yào zài huái yí

我彷佛可以听见你的心跳你
wǒ fáng fú kě yǐ tīng jiàn nǐ de xīn tiào nǐ
的声音
de shēng yīn
不要只有在梦中才能看你才
bú yào zhī yǒu zài mèng zhōng cái néng kàn nǐ cái
能靠近
néng kào jìn
我可以慢慢的等 直到你离去
wǒ kě yǐ màn màn de děng  zhí dào nǐ lí qù

Repeat from *

总在闭上双眼之后 
zǒng zài bì shàng shuāng yǎn zhī hòu
才能看见你
cái néng kàn jiàn nǐ
这是一个心中秘密 
zhè shì yī gè xīn zhōng mì mì
偷偷在爱你
tōu tōu zài ài nǐ
你却不知道 
nǐ què bù zhī dào
我正在想你
wǒ zhèng zài xiǎng nǐ

No comments:

Post a Comment