Tuesday, January 11, 2011

Requested: 費玉清 Fei Yu Qing -弯弯的月亮 wan wan de yue liang

遥远的夜空
yao yuan de ye kong
有一个弯弯的月亮
you yi ge wan wan de yue liang
弯弯的月亮下面
wan wan de yue liang xia mian
是那弯弯的小桥
shi na wan wan de xiao qiao
小桥的旁边
xiao qiao de pang bian
有一条弯弯的小船
you yi tiao wan wan de xiao chuan
弯弯的小船悠悠
wan wan de xiao chuan you you
是那童年的阿娇
shi na tong nian de a jiao
呜……
wu


阿娇摇着船
a jiao yao a chuan
唱着那古老的歌谣
chang zhe na gu lao de ge yao
歌声随风飘啊
ge sheng sui feng piao a
飘到我的脸上
piao dao wo de lian shang
脸上淌着泪
lian shang tang zhe lei
像那条弯弯的河水
xiang na tiao wan wan de he shui
弯弯的河水流啊
wan wan de he shui liu a
流进我的心上
liu jin wo de xin shang
呜……
wu


我的心充满惆怅
wo de xin chong man chou chang
不为那弯弯的月亮
bu wei na wan wan de yue liang
只为那今天的村庄
zhi wei na jin tian de cun zhuang
还唱着过去的歌谣
huan chang zhe guo qu de ge yao
啊……故乡的月亮
a gu xiang de yue liang
你那弯弯的忧伤
ni na wan wan de you shang
穿透了我的胸膛
chuan tou le wo de xiong tang
呜……
wu

遥远的夜空
yao yuan de ye kong
有一个弯弯的月亮
you yi ge wan wan de yue liang
弯弯的月亮下面
wan wan de yue liang xia mian
是那弯弯的小桥
shi na wan wan de xiao qiao
小桥的旁边
xiao qiao de pang bian
有一条弯弯的小船
you yi tiao wan wan de xiao chuan
弯弯的小船悠悠
wan wan de xiao chuan you you
是那童年的阿娇
shi na tong nian de a jiao
呜……
wu

No comments:

Post a Comment