Friday, March 5, 2010

Jacky Cheung/ Zhang Xue You- 十二個音 Sap Yee Gor Yum Cantonese Lyrics

爱 就似音阶
Oi, jiao chee yum kai
一生都在唱
Yat shang dou joy cheong
能陪伴你声线便嘹亮
nang pui boon lei seng xin bin liu liong

随便唱 随晚上 
chui bin cheong, sui ban sheong
将音符全奉上
cheong yum fu chuen feng sheong
期求能换赞赏
kei kao neng wun zhan xiong

Chorus
so la ti do re mi fa so
一粒粒音圆润地唱好
yat lup lup yum yuen lun dek cheong ho
滑音亦好 ooh
wat yum yek ho
re me re mi di
这音色如迷住你
jie yum sek yu mai ju lei
我会唱高 再一度
wo wooi cheong go, choy yat do
完成深情 倾诉
yuen sheng sum cheng, keng sook

当你 沈迷在听
dong lei, chum mai choy tang
声音都像吻
seng yum dou xiong mun
从强弱拍 加一些震音
cong keong yok pak, ka yat xie zhan yum
传情达意 
chuen qing dap yi
长夜没降温
cheong ye but kong wan
窗纱和墙遇上 
cheong sha wo cheong yu sheong
无穷情调发生
mo koong qing diu fa shang

so la ti do re mi fa so
一粒粒音圆润地唱好
yat lup lup yum yuen lun dek cheong ho
滑音亦好 ooh
wat yum yek ho
re me re mi di
这音色如迷住你
jie yum sek yu mai ju lei
我会唱高 再一度
wo wooi cheong go, choy yat do
情人功劳
qing yan gong loh

十二个音轻松地 
sap yee gor yum heng song dek
必须歌颂你
bi sui gor cheong lei
十二个音都像流星飞
sap yee gor yum dou chong low xing fei 
I love you
十二个音都心醉地 
sap yee gor yum dou sum chui dek
旋律中带著晨曦
xun lok zhong dai chap sun hei

感动你 人如乐器 
gum dong lei, yan yu lok hei
玩发声游戏
wun fa seng yao hei
如何能做到爱你 
yu hor nang zou dou oi lei
就像没天地
jiao chong mo tian dei
徐徐运气 延著尾音
chui chui wan hei, yin chok mei yum 
就是想留住你
jiao shi xiong low ju lei
还是预测天气
wat shi yu zhat tin hei

so fa mi fa mi fa la so
一粒粒音伴你在散步
yat lup kup yum boon lei zhoy san po 
再升高
zhoy sang go
re me re mi dear
这音色如迷住你
jie yum sek yu mai ju lei
我会唱高 再一度
wo wooi cheong go, choy yat do
全无乐谱
chuen mo ok po

so la ti do re mi fa so
用渐弱音来虔诚祷告 想你听得到
yong jin yok yum loy kin seng dou go, xiong lei tang dut do
用尽每口气慢慢升高
yong cheng mui hao hei man man sheng go
听不听得到
tang but tang dut do
如夜色与音色 再共舞
yu ye sek yu yum sek, zhoy gong mo

No comments:

Post a Comment