Thursday, January 12, 2012

蘇打綠Sodagreen/ Su Da Lu+ELLA 你被寫在我的歌裡 Ni Bei Xie Zai Wo De Ge Li



走过的路 
zǒu guò de lù
是一阵魔术
shì yī zhèn mó shù
把所有的 好的坏的 
bǎ suǒ yǒu de  hǎo de huài de
变成我的
biàn chéng wǒ de

心里的苦 
xīn lǐ de kǔ
就算不记得
jiù suàn bù jì de
都化作这目光 
dōu huà zuò zhè mù guāng
吟唱成一首歌
yín chàng chéng yī shǒu gē

而你像 
ér nǐ xiàng
流进诗里的嘈嘈水声
liú jìn shī lǐ de cáo cáo shuǐ shēng
敲进我心门 
qiāo jìn wǒ xīn mén
拥抱了所有的恨
yǒng bào le suǒ yǒu de hèn
滋养了干涸 
zī yǎng le gān hé
相信我能是你的
xiāng xìn wǒ néng shì nǐ de

彷佛还看见昨日
fáng fú hái kàn jiàn zuó rì
那张悲伤的脸庞
nà zhāng bēi shāng de liǎn páng
快乐有时候竟然辣得像一记
kuài lè yǒu shí hòu jìng rán là de xiàng yī jì
耳光
ěr guāng
是你提醒我 
shì nǐ tí xǐng wǒ
别怕去幻想
bié pà qù huàn xiǎng
想我内心躲避惯的渴望
xiǎng wǒ nèi xīn duǒ bì guàn de kě wàng



彷佛能看见明日两串脚
fáng fú néng kàn jiàn míng rì liǎng chuàn jiǎo
印的走廊
yìn de zǒu láng
忧伤有时候竟被你调味得
yōu shāng yǒu shí hòu jìng bèi nǐ tiáo wèi de
像颗糖
xiàng kē táng
是你抓紧我 
shì nǐ zhuā jǐn wǒ
往前去张望
wǎng qián qù zhāng wàng
望我内心夹岸群花盛放
wàng wǒ nèi xīn jiá àn qún huā shèng fàng
我被写在你的眼睛里眨呀
wǒ bèi xiě zài nǐ de yǎn jīng lǐ zhǎ yā

Repeat from beginning

彷佛还看见昨日
fáng fú hái kàn jiàn zuó rì
那张悲伤的脸庞
nà zhāng bēi shāng de liǎn páng
快乐有时候竟然辣得像一记
kuài lè yǒu shí hòu jìng rán là de xiàng yī jì
耳光
ěr guāng
是你提醒我 
shì nǐ tí xǐng wǒ
别怕去幻想
bié pà qù huàn xiǎng
想我内心躲避惯的渴望
xiǎng wǒ nèi xīn duǒ bì guàn de kě wàng

彷佛能看见明日两串脚
fáng fú néng kàn jiàn míng rì liǎng chuàn jiǎo
印的走廊
yìn de zǒu láng
忧伤有时候竟被你调味得
yōu shāng yǒu shí hòu jìng bèi nǐ tiáo wèi de
像颗糖
xiàng kē táng
是你抓紧我 
shì nǐ zhuā jǐn wǒ
往前去张望
wǎng qián qù zhāng wàng
望我内心夹岸群花盛放
wàng wǒ nèi xīn jiá àn qún huā shèng fàng
我被写在你的眼睛里眨呀
wǒ bèi xiě zài nǐ de yǎn jīng lǐ zhǎ yā

你被写在我的歌里面唱呀
nǐ bèi xiě zài wǒ de gē lǐ miàn chàng yā
我们被写在彼此心里爱呀
wǒ men bèi xiě zài bǐ cǐ xīn lǐ ài yā

No comments:

Post a Comment