Saturday, December 24, 2011

蔡健雅Tanya Chua/ Cai Jian Ya 舊行李 Jiu Xing Li (Old luggage) chinese/ pinyin lyrics





也许相爱不一定会天长地久
yě xǔ xiāng ài bù yī dìng huì tiān cháng dì jiǔ
只要我们在乎的是曾经拥有
zhī yào wǒ men zài hū de shì céng jīng yǒng yǒu
朋友们 都说我太死心蹋地
péng yǒu men dōu shuō wǒ tài sǐ xīn tà dì
放不下旧行李
fàng bù xià jiù xíng lǐ
还爱著你 爱著你
hái ài zhe nǐ ài zhe nǐ

也许回头看还是看到同样的
yě xǔ huí tóu kàn hái shì kàn dào tóng yàng de
我还记得我们 当时有多快乐
wǒ hái jì de wǒ men dāng shí yǒu duō kuài lè
只记得 欢笑多过落下的泪
zhī jì de huān xiào duō guò luò xià de lèi
放不下旧行李
fàng bù xià jiù xíng lǐ
还爱著你 爱著你
hái ài zhe nǐ ài zhe nǐ

Cos I've been your baby
And I'm still your baby
忘记一个人不是一天
wàng jì yī gè rén bú shì yī tiān
一个月一年的事
yī gè yuè yī nián de shì
I still know I love you
I still think about you
就算这一切都成为了往事
jiù suàn zhè yī qiē dōu chéng wéi le wǎng shì
I'd still be loving you

也许相爱不一定会天长地久
yě xǔ xiāng ài bù yī dìng huì tiān cháng dì jiǔ
只要我们在乎的是曾经拥有
zhī yào wǒ men zài hū de shì céng jīng yǒng yǒu
朋友们 都说我太死心蹋地
péng yǒu men dōu shuō wǒ tài sǐ xīn tà dì
放不下旧行李
fàng bù xià jiù xíng lǐ
还爱著你 爱著你
hái ài zhe nǐ ài zhe nǐ

Cos I've been your baby
And I'm still your baby
忘记一个人不是一天
wàng jì yī gè rén bú shì yī tiān
一个月一年的事
yī gè yuè yī nián de shì
I still know I love you
I still think about you
就算这一切都成为了往事
jiù suàn zhè yī qiē dōu chéng wéi le wǎng shì
I'd still be loving you
still be loving you

像固执的小孩
xiàng gù zhí de xiǎo hái
不愿仍掉的玩具
bù yuàn réng diào de wán jù
还爱著你
hái ài zhe nǐ

Cos I've been your baby
And I'm still your baby
忘记一个人不是一天
wàng jì yī gè rén bú shì yī tiān
一个月一年的事
yī gè yuè yī nián de shì
I still know I love you
I still think about you
就算这一切都成为了往事
jiù suàn zhè yī qiē dōu chéng wéi le wǎng shì
I'd still be loving you
still be loving you

No comments:

Post a Comment