Monday, May 17, 2010

Translation for Magic Power- Wo Shi Shei (Who Am I)

If you are looking for the translation for this song, here it is:

Who am I,
Do you frequently ask yourself this?
Who am I?
Am always living in other’s people’s expectation
Who am I?
Who’s the one who determine your worth?
Who are you?
It’s the safest only when one is not oneself.

Why
Your think that the world is so beautiful
Why
You love this world more than yourself
Why
This world doesn’t give you fair treatment
Why
What did I do wrong?

*Friends say that you are too strange
They make you a laughingstock behind your back
Each action of yours is misunderstood/misinterpreted
They say that you are unendurable existence

You think very simply
You are the most ordinary person
To be your ownself is sometimes so hard
But please courageously try it once

**It doesn’t matter what they say again
Gossip will never harm me
There is only one in this whole world
No one can replace me
It doesn’t matter what they do again
Small/ petty actions will not defeat me
I know that I myself am the most beautiful

Is it so
That God put the wrong spirit into your body
Is it so
That he purposely did that
Is it so
That you feel you have the will, but no power
Is it so
To be determine to be oneself is too dangerous

What do you base on? (when you pass judgement)
Is it being special that’s wrong
What do you base on?
When you judge me before you know me
What do you base on?
I just want to live on seriously
What do you base on?
when you simply pass judgement

Lyrics here
http://top10pinyinlyrics.blogspot.com/2010/01/magic-power-wo-shi-shei-who-am-i.html

No comments:

Post a Comment