English,pinyin: en - Shi Cha 時差 (Time Difference) lyrics

 En-Shi Cha (Time Difference) English, pinyin lyrics

En's new song Shi Cha is about the final struggle of love. There's a quiet, mutual understanding between two people who are drifting apart, that though there's still love between them, it's not enough to hold them together.

默契地 沉默了 不如我认输呢
Mòqì de  chén mò le bùrú wǒ rènshū ne 
(In tacit agreement, we remain silent. Why don't I just give in?)

拉扯 只是拖延几刻
lāchě zhǐshì tuōyán jǐ kè
(This push and pull, will just only delay a few moments) 

相反的 相爱的 两个人要怎么
xiāngfǎn de xiāng'ài de liǎng gèrén yào zěnme 
(On the contrary, how can two people in love)

不跌跌撞撞 走到分开呢
bù diédiézhuàngzhuàng zǒu dào fēnkāi ne
(not stumble and walk towards separation?)

Fan Zheng Jie Ju Dou Yi Yang- Yu Dong Ran ( Anyway, the ending is the same) 于冬然 - 反正結局都一樣 lyrics

English Translation, pinyin lyrics: Yu Dong Ran- Fan Zheng Jie Ju Dou Yi Yang- Yu Dong Ran ( Anyway, the ending is the same) 于冬然 - 反正結局都一樣

This is about someone dealing with the aftermath of a breakup, still stuck in the memories of a love that’s long gone. Even though they know it’s over and the ending was always going to be the same, they can’t help but hold on. They’re trying to forget, but the feelings keep pulling them back. It’s that kind of heartbreak where you question everything, wonder if things could’ve been different, and feel lost—like love was beautiful but cold, and now they’re just left drifting with what’s left.




 窗外的雨滴答滴
Chuāngwài de yǔ dīdā dī 
(The raindrops outside the window goes di da di)

You Got This (Xiang Xin Zi Ji) - Firdhaus (Fei Dao Er) 相信自己相信自己相信自己 -菲道尔 lyrics

 Pinyin, English Translation lyrics- Firdhaus/ Fei Dao Er You Got This (Xiang Xin Zi Ji ) 

Firdhaus released his new song: "You Got This" or the literal translated title " Believe in Yourself". His message is clear, "when you are willing to believe in your own choices, cherish every step of growth, and accept yourself who is getting better, this persistence itself is an amazing medal. As long as you persist and don't give up, life will respond gently."

He wrote in his description of the song: "Along the way, we will doubt ourselves, be misunderstood, want to give up, feel confused and frustrated. But please remember, look back at the you who has come all the way, how brave and strong you are."

每個人小時候都有夢
Měi gèrén xiǎoshíhòu dōu yǒu mèng 
(Everyone has a dream as a young child) 

為了夢我不將就
wèile mèng wǒ bù jiāng jiù 
(And for it,  I will not bow down to anything)

Bu Wen (Don't Ask)- Tia Ray 不问 - TIA袁娅维 (Tia Ray) 淮水竹亭 Love in Pavilion OST

 

English, pinyin lyrics: Love in Pavilion  淮水竹亭OST- Tia Ray: Don't Ask (Bu Wen)  不问 - TIA袁娅维




Other Love in Pavilion OST songs: HERE

你若也曾在梦中
Nǐ ruò yě céng zài mèng zhōng
(If you have ever,  in a dream)

Weddings, engagements, anniversaries: 2025 chinese songs to sing or listen to

Weddings, engagements, and anniversaries are special moments that celebrate love and connection.
One of the most meaningful ways to express these emotions is through music. Love songs can beautifully convey feelings that words alone sometimes can't, making them perfect for such heartfelt occasions. While there are countless love songs to choose from, here are some of the latest Chinese love songs in 2025 that are ideal for weddings, engagements, and anniversaries—whether you're singing them to someone special or simply enjoying them together.

 1. Loving You - 米卡 Mika(The Best Thing OST) 



"Love love love love is right in front of me, Ooh Loving you loving you is the best thing I'll ever do"

Lyrics HERE 

Da Bu Liao Jiu Zhe Yang Ba (So Be It)- 李芷婷 Nasi x 斑恩Ben 《大不了就這樣吧 》lyrics

English, pinyin lyrics: Nasi, Ben- So Be It (Da Bu Liao Jiu Zhe Yang Ba)  李芷婷 Nasi x 斑恩Ben 《大不了就這樣吧 》

Trending this week,  this song by Nasi and Ben has the message: ""I have cried, laughed, and loved, so let it go - it's okay." Both their voices, blended together is like two emotional voices: " one sings the courage to withdraw, and the other sings the gentleness of letting go; not seeking a fierce emotional outburst, but gently accompanying you on an afternoon after a breakup",



那條街
Nà tiáo jiē
( That street)

曾經與你相遇的瞬間
céngjīng yǔ nǐ xiāngyù de shùnjiān 
(The moment when I met you)

換來的不是說好的永遠
huàn lái de bùshì shuō hǎo de yǒngyuǎn 
(What I got in return was not the promised forever)

卻而只是 悄然的離別
què ér zhǐshì  qiǎorán de líbié 
(But instead, a quiet farewell) 

Love in Pavilion: Zhu Ye (Bamboo night) - Leon Zhang Yun Long 竹夜 -张云龙 淮水竹亭 lyrics

English, pinyin: Leon Zhang Yun Long- Bamboo Night (Zhu Ye)  竹夜 -张云龙 淮水竹亭 Love in Pavilion OST
Starring Leon Zhang, Liu Shi Shi, Wu Xuan Yi, Zhai Xiao Wen, Shen Yue 

Other Love in Pavilion OST songs: HERE



 晚风轻柔柔
Wǎn fēng qīngróu róu 
(The night breeze is gentle)

催着夕阳入梦
cuīzhe xīyáng rùmèng 
(Urging the sunset into a dream)

Ban Qing Tian (Half a sunny day)-David Tao/ Tao Zhe 陶喆-半晴天 pinyin lyrics

 David Tao/ Tao Zhe- Half a sunny day (Ban Qing Tian) lyrics 陶喆-半晴天

At Number Nine on this week's Music Chart, David Tao sings about the emotional journey of life—its wins and losses, joys and sorrows. It contrasts fleeting weather with lasting feelings, using the "half-sunny sky" as a symbol of hope, resilience, and emotional clarity.
It’s not always exciting, but there’s beauty in the small stuff.

The "half-sunny sky" reminds you to keep going, even when things aren’t perfect. In the end, love is portrayed as both the origin and the destination, grounding our identity and guiding us home, no matter how far we wander.




我贏過雨天 也有輸給過陰天
Wǒ yíngguò yǔtiān yěyǒu shū gěiguò yīn tiān 

那可不是三言兩語聊的完的一整年
nà kě bùshì sānyánliǎngyǔ liáo de wán de yī zhěng nián 

Xie Wei Lai de Ri Ji (Future Diary)-Yoga Lin You Jia 林宥嘉-写未来的日记 lyrics

Number One  on this week's TOP 10 Chinese Song Chart is from Yoga Lin You Jia, with the title Future Diary.

His song is written like future diary entries, reflecting on a few quiet, meaningful days with someone special. On May 7th, the sun was bright, and they went to a bookstore together, talking about summer and how they had no plans. On October 6th, they heard that a wedding was going on, and it sparked a deeper, unspoken question about their own relationship.  On March 9th, they’re simply walking home together, like any couple, watching the sky and the lighthouse in the distance.

The last sentence sums it all, let's just hope that these future diary entries are not just hope .

五月七日今天太陽很大
Wǔ yuè qī rì jīntiān tàiyáng hěn dà

和他逛了書店挨著閒話
hé tā guàngle shūdiàn āizhe xiánhuà 

English,pinyin: Moonchild-David Tao Zhe 陶喆 lyrics

 Moonchild- David Tao English Translation, pinyin lyrics

David Tao Zhe's "Moonchild" is about the child who can freely travel between the moon and the universe for adventure. There is also the dilemma of the boy's survival among the aliens and brings out the meaning of "alternative existence", and also symbolizes that no matter which planet, life ultimately desires to belong, be recognized and fully accepted.

Storyline of Music Video from Youtube Description:
The story describes a little boy pilot who lives alone on the moon for a while because of an accidental forced landing of his spacecraft. He makes a signal receiver and tries to aim at the stars in the sky to find a planet suitable for habitation. Every time the signal is transmitted back to the TV on the moon, the little boy will fall into a strange and alien world. He falls into a talk show, a dance party show and a boxing ring show. The creatures in these alien worlds not only look different from the little boy, but also speak a language that the boy cannot understand. The boy faces unfriendly ridicule, the embarrassment of not being able to fit in, and even the ruthless attack of the boxer, which makes him finally fall into the vortex of the universe where time and space are disordered. The signal transmitter is lost and the scattered floating objects are scattered. As the music reaches climax, the picture of the earth displayed on the TV at the end of the MV also implies that the little boy is about to embark on the next journey...




善感像潮汐 誰在超現實
Shàngǎn xiàng cháoxī shuí zài chāo xiànshí 
(Sentiment is like the tide. Who is being surreal?)

Love In Pavilion OST : Lala Xu Jia Ying/ Hu Xia- Ru Gu Xiang Shi Zhi Bu Zhi 徐佳莹 /胡夏- 入骨相思知不知 lyrics

English, pinyin lyrics: Ru Gu Xiang Shi Zhi Bu Zhi-Lala Xu Jia Ying/ Hu Xia (Love in Pavilion 淮水竹亭 OST) 
徐佳莹 /胡夏- 入骨相思知不知

 Number Three on this week's charts is this Soundtrack (OST) from chinese drama 'Love in Pavilion'.

Other Love in Pavilion OST songs: HERE

W: 乔木在连枝
Qiáomù zài lián zhī 
(The tall trees are interconnected with branches)

May 2025 Chinese Hits Chart- 1st Week

🎵 Music Chart Update: A Week of Surprises and New Debuts

It’s been a dramatic week on the music charts! Last week’s Number One, Lian Ren Wei Man by Sharon Kwan, has completely dropped off the chart, making way for a fresh face at the top.

Taking over the Number One spot is Yoga Lin You Jia’s debut track, Xie Wei Lai de Ri Ji. Interestingly, Yoga Lin had two other songs on the chart last week. This week, only Xin Lang remains in the Top 10, while Da Kong Qi de Quan Ji Shou takes a steep fall, dropping eight spots and exiting the Top 10 altogether.

Joining Yoga Lin's new hit are several other new entries. Liu Guan You, Lala Xu Jia Ying, and a special duet by Wei Jia Ying and Guo Jing all make impressive debuts. Another standout is the collaboration between Wei Li An and K-pop star Donghae — a cross-genre C-pop and K-pop fusion track — which enters the chart at Number Six.

Top 10 Chinese Songs 2025- 1st week May

1. 林宥嘉-写未来的日记
Yoga Lin You Jia- Xie Wei Lai de Ri Ji