Wednesday, September 12, 2012

汪東城 Jiro Wang Dong Cheng 我應該去愛妳 Wo Ying Gai Qu Ai Ni (I should love you)


没错 我在心跳
méi cuò wǒ zài xīn tiào
没错 爱在燃烧
méi cuò ài zài rán shāo
好想伸手把你拥抱
hǎo xiǎng shēn shǒu bǎ nǐ yǒng bào
世界那么渺小
shì jiè nà me miǎo xiǎo
我们往哪里逃
wǒ men wǎng nǎ lǐ táo
故事已决定好
gù shì yǐ jué dìng hǎo
谁是谁的主角
shéi shì shéi de zhǔ jiǎo

想著 你的撒娇
xiǎng zhe nǐ de sā jiāo
看着 你的微笑
kàn zhe nǐ de wéi xiào
自愿为你神魂颠倒
zì yuàn wéi nǐ shén hún diān dǎo
不怕别人围剿
bù pà bié rén wéi jiao
不听谁的劝告
bù tīng shéi de quàn gào
躲进我的怀抱
duǒ jìn wǒ de huái bào
挡住一切风暴
dǎng zhù yī qiē fēng bào

全世界还有谁
quán shì jiè hái yǒu shéi
比我们还绝配
bǐ wǒ men hái jué pèi
我应该去爱你
wǒ yīng gāi qù ài nǐ
不浪费能幸福的机会
bù làng fèi néng xìng fú de jī huì
在爱情的面前
zài ài qíng de miàn qián
你我都太卑微
nǐ wǒ dōu tài bēi wéi
爱上了 谁敢反对
ài shàng le shéi gǎn fǎn duì



全世界还有谁
quán shì jiè hái yǒu shéi
比你懂我的泪
bǐ nǐ dǒng wǒ de lèi
我应该去爱你
wǒ yīng gāi qù ài nǐ
要成为被羡慕的一对
yào chéng wéi bèi xiàn mù de yī duì
牵你的手 在人海中进退
qiān nǐ de shǒu zài rén hǎi zhōng jìn tuì
什么都笑着面对
shén me dōu xiào zhe miàn duì

Repeat from beginning

5 comments:

  1. Like this song so muchhhh....

    ReplyDelete
  2. I love this song very much <3<3<3

    ReplyDelete
  3. me too.....such meaningful and touching lyrics. such an emotional romantic song <3

    ReplyDelete
  4. i love this song so much as well, it was deeply and passionately sung by JIRO, full of expression....

    ReplyDelete
  5. [TRANSLATION]

    That's right, my heart is pounding
    That's right, love is blazing
    I really want to reach out and hold you
    The world is so small
    Where can we escape to?
    The story is already determined
    Who will be who's main lead

    Thinking of your coyness
    Seeing your smile
    I willingly fall head over heels for you
    No fear of being besiege by others
    Not listening to anyone's advice
    Escape into my embrace
    And be shielded from all storms

    In all this world who is a more perfect match than us?
    I should love you
    And not squander an opportunity for happiness
    In the presence of love
    We are both so humble and insignificant
    We're in love, who would dare to oppose?

    In all this world who understands my tears better than you?
    I should love you
    We'll become a couple that people envy
    Holding your hands
    We come and go amidst a sea of people
    We'll face everything with a smile

    ReplyDelete