Saturday, August 25, 2012

張懸 Zhang Xuan 艷火 Yan Huo


扑火 我们相视笑着
pū huǒ wǒ men xiāng shì xiào zhe
扑火什么都不说
pū huǒ  shén me dōu bù shuō
不说的 是真的
bù shuō de shì zhēn de
我们相视笑着
wǒ men xiāng shì xiàozhe
是梦也快乐
shì mèng yě kuài lè

当你穿越爱的历史向我走来
dāng nǐ chuān yuè ài de lì shǐ xiàng wǒ zǒu lái
我在你眼里看尽了相恋的年代
wǒ zài nǐ yǎn lǐ kàn jìn le xiāng liàn de nián dài
曾经的黑白 此刻灿烂
céng jīng de hēi bái cǐ kè càn làn

于是你不停散落
yú shì nǐ bù tíng sǎn luò
 我不停拾获
 wǒ bù tíng shí huò
我们在遥远的路上
wǒ men zài yáo yuǎn de lù shàng
白天黑夜为彼此是艳火
bái tiān hēi yè wéi bǐ cǐ shì yàn huǒ
如果你在前方回头
rú guǒ nǐ zài qián fāng huí tóu
 而我亦回头
 ér wǒ yì huí tóu
我们就错过
wǒ men jiù cuò guò

很久以前人们都许诺
hěn jiǔ yǐ qián rén men dōu xǔ nuò
许诺要是什么 可以不说
xǔ nuò yào shì shén me kě yǐ bù shuō

扑火 我们相视笑着
pū huǒ wǒ men xiāng shì xiào zhe
扑火什么都不说 不说的 是真的
pū huǒ  shén me dōu bù shuō bù shuō de shì zhēn de
我们相视笑着 是梦也快乐
wǒ men xiāng shì xiào zheshì mèng yě kuài lè
 当你原谅所有遗憾 对我依赖
dāng nǐ yuán liàng suǒ yǒu yí hàn duì wǒ yī lài
我在你怀里想起了最初的感慨
wǒ zài nǐ huái lǐ xiǎng qǐ le zuì chū de gǎn kài
第一次等待 此刻还在
dì yī cì děng dài cǐ kè hái zài

于是你不停散落
  yú shì nǐ bù tíng sǎn luò
我不停拾获
wǒ bù tíng shí huò
我们在遥远的路上
wǒ men zài yáo yuǎn de lù shàng
白天黑夜为彼此是艳火
bái tiān hēi yè wéi bǐ cǐ shì yàn huǒ
如果你在前方回头
rú guǒ nǐ zài qián fāng huí tóu
而我亦回头
ér wǒ yì huí tóu
我们就错过
wǒ men jiù cuò guò

于是你不断的爱我
yú shì nǐ bù duàn de ài wǒ
我能如何便如何
wǒ néng rú hé biàn rú hé
在遥远的路上
zài yáo yuǎn de lù shàng
即使尘埃看今夜艳火
jí shǐ chén āi kàn jīn yè yàn huǒ
我等你在前方回头
wǒ děng nǐ zài qián fāng huí tóu
而我不回头 你要不要我
ér wǒ bù huí tóu nǐ yào bú yào wǒ



扑火 我们相视笑着扑火
pū huǒ wǒ men xiāng shì xiào zhe pū huǒ
什么都不说 不说的 是真的
shén me dōu bù shuō bù shuō de shì zhēn de
我们相视笑着
wǒ men xiāng shì xiào zhe
有梦了 快乐
yǒu mèng le kuài lè

No comments:

Post a Comment