Thursday, August 16, 2012

梁詠琪 Gigi Leung/ Liang Yong Qi 換約Huan Yue


还以为这世界并不完美
hái yǐ wéi zhè shì jiè bìng bù wán měi
你的出现改编我的寓言
nǐ de chū xiàn gǎi biān wǒ de yù yán
回忆很咸 泪水却很甜
huí yì hěn xián  lèi shuǐ què hěn tián
指环的永恒解开了偏见
zhǐ huán de yǒng héng jiě kāi le piān jiàn

我和你不再换日线两边
wǒ hé nǐ bù zài huàn rì xiàn liǎng biān
唐吉诃德跨越新的冒险
táng jí hē dé kuà yuè xīn de mào xiǎn
是受过伤又痊愈以后
shì shòu guò shāng yòu quán yù yǐ hòu
才了解永远怎么走
cái liǎo jiě yǒng yuǎn zěn me zǒu

我不管幸福有多远
  wǒ bù guǎn xìng fú yǒu duō yuǎn
我不理会蜚语流言
wǒ bù lǐ huì fěi yǔ liú yán
就在今天我和你交换了誓约
jiù zài jīn tiān wǒ hé nǐ jiāo huàn le shì yuē
换上全新的称谓
huàn shàng quán xīn de chēng wèi
我不管昨天多迂回
wǒ bù guǎn zuó tiān duō yū huí
我不怕幸福有期限
wǒ bù pà xìng fú yǒu qī xiàn
走过一年又一年走到那终点
zǒu guò yī nián yòu yī nián zǒu dào nà zhōng diǎn
都有你在我身边
dōu yǒu nǐ zài wǒ shēn biān



你喜欢搞笑扮演开心果
nǐ xǐ huān gǎo xiào bàn yǎn kāi xīn guǒ
该认真的事又值得付托
gāi rèn zhēn de shì yòu zhí de fù tuō
在你眼中宇宙太辽阔
zài nǐ yǎn zhōng yǔ zhòu tài liáo kuò
连失去都能找得到收获
lián shī qù dōu néng zhǎo de dào shōu huò

你最爱想像我们的将来
nǐ zuì ài xiǎng xiàng wǒ men de jiāng lái
有个小女孩有个小男孩
yǒu gè xiǎo nǚ hái yǒu gè xiǎo nán hái
世事多变我们却例外
shì shì duō biàn wǒ men què lì wài
 每天都拥吻和关怀
 měi tiān dōu yǒng wěn hé guān huái


我不管幸福有多远
  wǒ bù guǎn xìng fú yǒu duō yuǎn
我不理会蜚语流言
wǒ bù lǐ huì fěi yǔ liú yán
就在今天我和你交换了誓约
jiù zài jīn tiān wǒ hé nǐ jiāo huàn le shì yuē
换上全新的称谓
huàn shàng quán xīn de chēng wèi
我不管昨天多迂回
wǒ bù guǎn zuó tiān duō yū huí
我不怕幸福有期限
wǒ bù pà xìng fú yǒu qī xiàn
走过一年又一年走到那终点
zǒu guò yī nián yòu yī nián zǒu dào nà zhōng diǎn
都有你在我身边
dōu yǒu nǐ zài wǒ shēn biān

       

今天要小心别眨眼
jīn tiān yào xiǎo xīn bié zhǎ yǎn
把感动印在脑海中
bǎ gǎn dòng yìn zài nǎo hǎi zhōng
直到那一天我们白了头
zhí dào nà yī tiān wǒ men bái le tóu
比手画脚把往事说
bǐ shǒu huà jiǎo bǎ wǎng shì shuō

我不管幸福有多远
wǒ bù guǎn xìng fú yǒu duō yuǎn
我不理会蜚语流言
wǒ bù lǐ huì fěi yǔ liú yán
就在今天我和你交换了誓约
jiù zài jīn tiān wǒ hé nǐ jiāo huàn le shì yuē
 换上全新的称谓
 huàn shàng quán xīn de chēng wèi
我不管昨天多迂回
wǒ bù guǎn zuó tiān duō yū huí
我不怕幸福有期限
wǒ bù pà xìng fú yǒu qī xiàn
走过一年又一年走到那终点
zǒu guò yī nián yòu yī nián zǒu dào nà zhōng diǎn
每一天一样新鲜 
měi yī tiān yī yàng xīn xiān
因为你在我身边
yīn wéi nǐ zài wǒ shēn biān

No comments:

Post a Comment