Thursday, December 8, 2011

蔡健雅Tanya Chua/ Cai Jian Ya 別找我麻煩- Bie Zhao Wo Ma Fan lyrics


是故意的吗
shì gù yì de ma
是我得罪谁了吗
shì wǒ de zuì shéi le ma
这一天竟然
zhè yī tiān jìng rán
每件事情都失算
měi jiàn shì qíng dōu shī suàn

只想转个弯
zhī xiǎng zhuǎn gè wān
却绕到了飞机场
què rào dào le fēi jī cháng
发现没钱在身上
fā xiàn méi qián zài shēn shàng
啊~
a...

乌云乌云快走开
 wū yún wū yún kuài zǒu kāi
你可知道我不常带把伞
nǐ kě zhī dào wǒ bù cháng dài bǎ sǎn
带把伞
dài bǎ sǎn        
OH.. Woh
乌云乌云快走开
wū yún wū yún kuài zǒu kāi
感觉你在挑战我的乐观
gǎn jué nǐ zài tiǎo zhàn wǒ de lè guān
的乐观
de lè guān        
OH.. Woh
你还想怎么样
nǐ hái xiǎng zěn me yàng
惹得我快抓狂 求你帮个忙
rě de wǒ kuài zhuā kuáng qiú nǐ bāng gè máng
乌云乌云别找我麻烦
wū yún wū yún bié zhǎo wǒ má fán

是注定的吗
shì zhù dìng de ma
 我穿上了白衬衫
wǒ chuān shàng le bái chèn shān
那一杯咖啡
nà yī bēi kā fēi
偏在我身上倒翻
piān zài wǒ shēn shàng dào fān
不如跑一趟
bù rú pǎo yī tàng
商店他却刚打烊
shāng diàn tā què gāng dǎ yáng
妙不可言的下场
miào bù kě yán de xià cháng
啊~
a

*乌云乌云快走开
 wū yún wū yún kuài zǒu kāi
你可知道我不常带把伞
nǐ kě zhī dào wǒ bù cháng dài bǎ sǎn
带把伞
dài bǎ sǎn        
OH.. Woh
乌云乌云快走开
wū yún wū yún kuài zǒu kāi
感觉你在挑战我的乐观
gǎn jué nǐ zài tiǎo zhàn wǒ de lè guān
的乐观
de lè guān        
OH.. Woh
你还想怎么样
nǐ hái xiǎng zěn me yàng
惹得我快抓狂 求你帮个忙
rě de wǒ kuài zhuā kuáng qiú nǐ bāng gè máng
乌云乌云别找我麻烦*
wū yún wū yún bié zhǎo wǒ má fán

Repeat * twice

NO NO NO      
NO NO NO        
NO~ NO~
别找我麻烦
bié zhǎo wǒ má fán
NO NO NO        
NO NO NO

1 comment:

  1. Thank you so much for the pinyin ! I really found your blog to be useful as I am trying to self-teach myself Mandarin . I love the language and this song is a proof as to how magical a language Mandarin is .
    Your effort is greatly appreciated , much respect from a Lebanese fellow !

    ReplyDelete