Sunday, December 25, 2011

Love Song: 郁可唯 Yu Ke Wei- 傷不起 Shang Bu Qi



就像一个梦想 只能 想像
jiù xiàng yī gè mèng xiǎng zhī néng xiǎng xiàng
就像两个气球 不容 碰撞
jiù xiàng liǎng gè qì qiú bù róng pèng zhuàng
说声很有感觉 简单
shuō shēng hěn yǒu gǎn jué jiǎn dān
 承认真实相处的感觉 很难
chéng rèn zhēn shí xiāng chǔ de gǎn jué hěn nán
一点点不安 就挂在心上
yī diǎn diǎn bù ān jiù guà zài xīn shàng

不是爱不起 只是伤不起
bú shì ài bù qǐ zhī shì shāng bù qǐ
只知道坚持脆弱浪漫
zhī zhī dào jiān chí cuì ruò làng màn
不知道谁不自量
bù zhī dào shéi bù zì liàng
怕难过 想难忘 以为追求完美
pà nán guò xiǎng nán wàng yǐ wéi zhuī qiú wán měi
却又经不起受伤
què yòu jīng bù qǐ shòu shāng
既然欢乐变成负担
jì rán huān lè biàn chéng fù dān
只有不欢而散
 zhī yǒu bù huān ér sǎn

就像咖啡只能 不断 加糖
jiù xiàng kā fēi zhī néng bù duàn jiā táng
就像亲吻不曾 预备 心酸
jiù xiàng qīn wěn bù céng yù bèi xīn suān
只会接受笑容感动
zhī huì jiē shòu xiào róng gǎn dòng
不愿面对抱头痛哭 难堪
 bù yuàn miàn duì bào tóu tòng kū nán kān
没想到这样 也只能这样
méi xiǎng dào zhè yàng yě zhī néng zhè yàng

不是爱不起 只是伤不起
bú shì ài bù qǐ zhī shì shāng bù qǐ
只知道坚持脆弱浪漫
zhī zhī dào jiān chí cuì ruò làng màn
不知道谁不自量
bù zhī dào shéi bù zì liàng
怕难过 想难忘
pà nán guò xiǎng nán wàng
以为追求完美却没想过会受伤
yǐ wéi zhuī qiú wán měi què méi xiǎng guò huì shòu shāng
既然欢乐变成负担 只有
jì rán huān lè biàn chéng fù dān zhī yǒu
不欢而散
bù huān ér sǎn

不是不爱你 只是伤不起
bú shì bù ài nǐ zhī shì shāng bù qǐ
不断在分享没想过分担
bù duàn zài fēn xiǎng méi xiǎng guò fēn dān
一直朝泡影莽撞
yī zhí cháo pào yǐng mǎng zhuàng
才失望 就绝望
cái shī wàng jiù jué wàng
以为追求完美变成两败俱伤
yǐ wéi zhuī qiú wán měi biàn chéng liǎng bài jù shāng
既然欢乐变成负担 活该
jì rán huān lè biàn chéng fù dān huó gāi
 不欢而散
bù huān ér sǎn


1 comment:

  1. thank you so much! i've been looking for this pinyin everywhere!

    ReplyDelete