Friday, December 30, 2011

柯震東 Ke Zhen Dong 請比我愛她 Qing Bi Wo Ai Ta (Please Love Her More Than Me) Lyrics



爱没有缘故 心却太反覆
ài méi yǒu yuán gù xīn què tài fǎn fù
占有一个人不等于留得住
zhàn yǒu yī gè rén bù děng yú liú de zhù
不如就祝福
bù rú jiù zhù fú

爱无关胜负
ài wú guān shèng fù
只要你对她付出
zhī yào nǐ duì tā fù chū
看着她微笑就值得我满足
kàn zhe tā wéi xiào jiù zhí de wǒ mǎn zú
我何不托付
wǒ hé bù tuō fù

一段爱 只能够是双数
yī duàn ài zhī néng gòu shì shuāng shù
删除我 不在乎孤独
shān chú wǒ bù zài hū gū dú
你和她 如果更让人羡慕
nǐ hé tā rú guǒ gèng ràng rén xiàn mù
答应我绝对要幸福
dá yìng wǒ jué duì yào xìng fú

请比我爱她 带她离开吧
qǐng bǐ wǒ ài tā dài tā lí kāi ba
给她无忧的天空飞翔
gěi tā wú yōu de tiān kōng fēi xiáng
我总会到达 另一个天涯
wǒ zǒng huì dào dá lìng yī gè tiān yá
一个人慢慢忘了她
yī gè rén màn màn wàng le tā

请比我爱她 别管我挣扎
qǐng bǐ wǒ ài tā bié guǎn wǒ zhèng zhā
我只是眼里飞进了沙
wǒ zhī shì yǎn lǐ fēi jìn le shā
不让泪流下 切断了牵挂
bù ràng lèi liú xià qiē duàn le qiān guà
让她快乐 就是最好的报答
ràng tā kuài lè jiù shì zuì hǎo de bào dá

Repeat from beginning

请比我爱她 带她离开吧
qǐng bǐ wǒ ài tā dài tā lí kāi ba
给她无忧的天空飞翔
gěi tā wú yōu de tiān kōng fēi xiáng
我总会到达 另一个天涯
wǒ zǒng huì dào dá lìng yī gè tiān yá
一个人慢慢忘了她
yī gè rén màn màn wàng le tā

请比我爱她 别管我挣扎
qǐng bǐ wǒ ài tā bié guǎn wǒ zhèng zhā
我只是眼里飞进了沙
wǒ zhī shì yǎn lǐ fēi jìn le shā
不让泪流下 切断了牵挂
bù ràng lèi liú xià qiē duàn le qiān guà
让她快乐 就是最好的报答
ràng tā kuài lè jiù shì zuì hǎo de bào dá

2 comments:

  1. Dear Admin:
    Just wondering if we could repost your translation on to our lyrics database and forum?

    Also wondering if you would like to join us too? We are located at www.chinesemusicforum.com/forum

    It is relatively new as I've only just created to accomodate the members from Chinesemusicblog.com that is shutting down.

    If you and your contributors are interested, please do either leave a comment here or send me a PM on our forum. PM "Envy".

    Cheers

    ReplyDelete
  2. Dear Jason,

    I'm one of the admin members, Annabel. You're welcome to repost it, but please credit us, and linkback to us. Thanks for informing us!!

    admin

    ReplyDelete