Saturday, December 17, 2011

陳奕迅Eason Chan/ Chen Yi Xun BABY SONG


你的眼睛 
nǐ de yǎn jīng
像颗水晶通透
xiàng kē shuǐ jīng tōng tòu
里面有一个无穷无尽的宇宙
lǐ miàn yǒu yī gè wú qióng wú jìn de yǔ zhòu

小小的你 
xiǎo xiǎo de nǐ
在你小小的梦里
zài nǐ xiǎo xiǎo de mèng lǐ
把我所有大大的事情
bǎ wǒ suǒ yǒu dà dà de shì qíng
都吹进风里
dōu chuī jìn fēng lǐ
(都吹进风里
dōu chuī jìn fēng lǐ )

我为我将
wǒ wéi wǒ jiāng
对你撒的谎先跟你道歉
duì nǐ sā de huǎng xiān gēn nǐ dào qiàn
当你发现黑白不是那么的分明
dāng nǐ fā xiàn hēi bái bú shì nà me de fēn míng
世界 不是那么的公平
shì jiè bú shì nà me de gōng píng
别太失望 我讲的是个梦想
bié tài shī wàng wǒ jiǎng de shì gè mèng xiǎng

不用太听我们的话
bù yòng tài tīng wǒ men de huà
不要让 任何人告诉你
bú yào ràng rèn hé rén gào sù nǐ
你该怎样对待世界
nǐ gāi zěn yàng duì dài shì jiè
或它该怎对你
huò tā gāi zěn duì nǐ
要跟现在一样随心
yào gēn xiàn zài yī yàng suí xīn
让你的眼睛和心依然纯净
ràng nǐ de yǎn jīng hé xīn yī rán chún jìng

可惜 世界不及你好
kě xī shì jiè bù jí nǐ hǎo
原谅我们 我们都还在找
yuán liàng wǒ men  wǒ men dōu hái zài zhǎo
而时间它只负责流动
ér shí jiān tā zhī fù zé liú dòng
不负责育你成长
bù fù zé yù nǐ chéng zhǎng
不过你只需要 倾听
bú guò nǐ zhī xū yào qīng tīng
倾听你的心
qīng tīng nǐ de xīn

Repeat first two paragraphs

3 comments: