Wednesday, May 11, 2011

張惠妹A-Mei/ Zhang Hui Mei- Wo Zui Qin Ai De我最親愛的pinyin lyrics



很想知道你近况
hen xiang zhi dao ni jin kuang
我听人说还不如你对我讲
wo ting ren shuo huan bu ru ni dui wo jiang
经过那段遗憾
jing guo na duan yi han
请你放心 
qing ni fang xin
我变得更加坚强
wo bian de geng jia jian qiang

世界不管怎样荒凉
shi jie bu guan zen yang huang liang
爱过你就不怕孤单
ai guo ni jiu bu pa gu dan

我最亲爱的 你过的怎么样
wo zui qin ai de ni guo de zen me yang
没我的日子 你别来无恙
mei wo de ri zi ni bie lai wu yang
依然亲爱的 我没让你失望
yi ran qin ai de wo mei rang ni shi wang
让我亲一亲 像过去一样
rang wo qin yi qin xiang guo qu yi yang

我想你一定喜欢
wo xiang ni yi ding xi huan
现在的我
xian zai de wo
学会了你最爱的开朗
xue hui le ni zui ai de kai lang
想起你的模样
xiang qi ni de mo yang
有什么错
you shen me cuo
还不能够被原谅
hai bu neng gou bei yuan liang

世界不管怎样荒凉
shi jie bu guan zen yang huang liang
爱过你就不怕孤单
ai guo ni jiu bu pa gu dan

我最亲爱的 你过的怎么样
wo zui qin ai de ni guo de zen me yang
没我的日子 你别来无恙
mei wo de ri zi ni bie lai wu yang
依然亲爱的 我没让你失望
yi ran qin ai de wo mei rang ni shi wang
让我亲一亲 像朋友一样
rang wo qin yi qin xiang peng you yi yang

虽然离开了你的时间
sui ran li kai le ni de shi jian
比一起还漫长
bi yi qi hai man chang
我们总能补偿
wo men zong neng bu chang

因为中间空白的时光
yin wei zhong jian kong bai de shi guang
如果还能分享
ru guo hai neng fen xiang
也是一种浪漫
ye shi yi zhong lang man

关系虽然不再一样
guan xi sui ran bu zai yi yang
关心却怎么能说断就断
guan xin que zen me neng shuo duan jiu duan

我最亲爱的 你过的怎么样
wo zui qin ai de ni guo de zen me yang
没我的日子 你别来无恙
mei wo de ri zi ni bie lai wu yang
依然亲爱的 我没让你失望
yi ran qin ai de wo mei rang ni shi wang
让我亲一亲 像亲人一样
rang wo qin yi qin xiang qin ren yi yang

我最亲爱的 你过的怎么样
wo zui qin ai de ni guo de zen me yang
没我的日子 你别来无恙
mei wo de ri zi ni bie lai wu yang
依然亲爱的 我没让你失望
yi ran qin ai de wo mei rang ni shi wang
让我亲一亲 像过去一样
rang wo qin yi qin xiang guo qu yi yang


6 comments:

  1. can u translate please.. thanks in advance..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Would like to know your current situation
      hen xiang zhi 'the dao ni jin kuang
      I heard people say not as good as you told me
      wo ting ren shuo huan bu ru ni dui wo jiang
      After that period of regret
      jing guo na duan yi han
      You may rest assured
      qing ni fang xin
      I become stronger
      wo Issued also in English under title de geng jia jian qiang

      The world anyway desolate
      shi jie bu guan zen yang huang liang
      Loved you not afraid of loneliness
      ai guo ni jiu bu pa gu, dan

      How my dearest, you had
      wo zui qin ai de ni guo de zen me yang
      Not my day you unscarred
      mei wo de ri zi ni wo, wei shen lai wu yang
      Still my dear, I did not let you down
      yi ran qin ai de wo mei rang ni shi wang
      Let me a kiss as in the past
      rang wo qin yi qin xiang guo qu yi yang

      I think you will like it
      wo xiang ni yi ding xi huan
      I
      xian zai de wo
      Learned to your favorite cheerful
      xue hui le ni zui ai de kai lang
      Think of your appearance
      xiang qi ni de mo yang
      What is wrong with
      you. shen Me cuo
      Not able to be forgiven
      hai bu neng gou bei yuan liang

      The world anyway desolate
      shi jie bu guan zen yang huang liang
      Loved you not afraid of loneliness
      ai guo ni jiu bu pa gu, dan

      How my dearest, you had
      wo zui qin ai de ni guo de zen me yang
      Not my day you unscarred
      mei wo de ri zi ni wo, wei shen lai wu yang
      Still my dear, I did not let you down
      yi ran qin ai de wo mei rang ni shi wang
      Let me a kiss as friends
      rang wo yi qin qin xiang peng you de yang

      Although your time is left
      sui ran li kai, le ni de shi jian
      Also long than with
      of bi yi qi hai man chang,
      We always compensate
      wo men zong neng bu chang,

      Time in the middle of a blank
      yin wei zhong jian kong bai de shi guang
      If can share
      ru guo hai neng fen xiang
      Is also a romantic
      ye shi yi zhong lang man

      Relations, though no longer the same
      guan xi sui ran bu zai yi yang
      Concern but how can you say off on off
      guan xin que zen me neng shuo duan jiu duan

      How my dearest, you had
      wo zui qin ai de ni guo de zen me yang
      Not my day you unscarred
      mei wo de ri zi ni wo, wei shen lai wu yang
      Still my dear, I did not let you down
      yi ran qin ai de wo mei rang ni shi wang
      Let me a kiss like our loved ones
      rang wo yi qin qin xiang qin ren yi yang

      How my dearest, you had
      wo zui qin ai de ni guo de zen me yang
      Not my day you unscarred
      mei wo de ri zi ni wo, wei shen lai wu yang
      Still my dear, I did not let you down
      yi ran qin ai de wo mei rang ni shi wang
      Let me a kiss as in the past
      rang wo qin yi qin xiang guo qu yi yang

      Delete
    2. Thanks Sisi for helping out with the translation!!

      admin

      Delete
  2. thanks for putting up this lyrics :)

    ReplyDelete