Wednesday, April 28, 2010

Rene Liu Ruo Ying-我们没有在一起 Wo Men Mei You Zai Yi Qi (We're Not Together)

你一直说的那个公园
ni yi zhi shuo de na ge gong yuan
已经拆了
yi jing chai le
还记得荡著秋千日
hai ji de dang zhe qiu qian ri
子就飞起来
zi jiu fei qi lai
漫漫的下午阳光都在
man man de xia wu yang guang dou zai
脸上撒野
lian shang sa ye
你那傻气
ni na sha qi
我真是想念
wo zhen shi xiang nian

那时候小小的你
na shi hou xiao xiao de ni
还没学会叹气
hai mei xue hui tan qi
谁又会想到他们
shei you hui xiang dao ta men
现在喊我女王
xian zai han wo nuu wang
你哈哈笑的样子
ni ha ha xiao de yang zi
倒是一点没变
dao shi yi dian mei bian
时间走了
shi jian zou le
谁还在等呢
shei hai zai deng ne

*这杯咖啡忘了加糖
zhe bei ka fei wang le jia tang
真不是我那么伤感
zhen bu shi wo na me shang gan
世界太复杂 你说单纯很难
shi jie tai fu za ni shuo dan chun hen nan
我当然都明白
wo dang ran dou ming bai

Chorus:
可是呀只有你
ke shi ya zhi you ni
曾陪我在最初的地方
ceng pei wo zai zui chu de di fang
只有你才能了解
zhi you ni cai neng liao jie
我要的梦从来不大
wo yao de meng cong lai bu da
我们没有在一起
wo men mei you zai yi qi
至少还像情侣一样
zhi shao hai xiang qing luu yi yang
我痛的疯的伤的
wo tong de feng de shang de
在你面前哭得最惨
zai ni mian qian ku de zui can

我知道你也不能带我
wo zhi dao ni ye bu neng dai wo
回到那个地方
hui dao na ge di fang
你说你现在很好而且
ni shuo ni xian zai hen hao er qie
喜欢回忆很长
xi huan hui yi hen chang
我们没有在一起至少
wo men mei you zai yi qi zhi shao
还像家人一样
hai xiang jia ren yi yang
总是远远关心
zong shi yuan yuan guan xin
远远分享
yuan yuan fen xiang

那条路走呀走呀走呀
na tiao lu zou ya zou ya zou ya
总要回家
zong yao hui jia
两只手握著晃呀晃呀
liang zhi shou wo zhe huang ya huang ya
舍不得放
she bu de fang
你不知道吧后来后来
ni bu zhi dao ba hou lai hou lai
我都在想
wo dou zai xiang
跟你走吧 管它去哪呀
gen ni zou ba guan ta qu na ya

Repeat * and chorus
Repeat Chorus

我们没有在一起至少还像
wo men mei you zai yi qi zhi shao huan xiang
朋友一样
peng you yi yang
你远远的关心其实 更长
ni yuan yuan de guan xin qi shi geng chang


10 comments:

  1. I understand the meaning of the this songs. Loving someone whom you can't be together and yet what two had gone through can only be memories...standing afar, being apart but the heart is always near...

    ReplyDelete
  2. i love this song.. ^^
    can i request pinyin lyrics babrbie hsu - pao mo me ren yu (Soundtrack Summer's Desire)?
    thanks... ^^

    ReplyDelete
  3. Thanks so much for all these wonderful lyrics i really love this song :D .... thanks keep it going !!!

    ReplyDelete
  4. like this lyric so much...thanks

    ReplyDelete
  5. nice song n nice lyric...
    luv this song so much....

    ReplyDelete
  6. i love tis song ...the lyrics so meaningful

    ReplyDelete
  7. this song very good.
    i very like it.

    ReplyDelete
  8. Love this song so much..very meaningful to me coz it juz like my love story..i was still missing him and i guess he did the same too..ya,it's true..all juz can only be memories,standing afar..being apart but the heart is always near..we are loving each other but we cant be together..now..n maybe forever..

    ReplyDelete
  9. can someone help me to translate the meaning of this song into english....please...help me..

    ReplyDelete