Thursday, November 12, 2009

Elva Hsiao Ya Xuan- 不愛.請閃開 bu ai qing shan kai (please go away if you don't love me)

Chorus
GOODBYE BYE BYE TONIGHT
不爱我就拜拜
bu ai wo jiu bai bai
在重来 火花也不精采
zai chong lai huo hua ye bu jing cai
GOODBYE BYE BYE TONIGHT
不爱我请闪开 不要耍赖
bu ai wo qing shan kai bu yao shua lai
像个小孩
xiang ge xiao hai

你的高姿态
ni de gao zi tai
比我高跟鞋还光采
bi wo gao gen xie huan guang cai
花心使坏
hua xin shi huai
自以为很帅
zi yi wei hen shuai
给再多名牌
gei zai duo ming pai
都比不过扑浪阿宅
dou bi bu guo pu lang a zhai
陪我聊天说爱
pei wo liao tian shuo ai
楚楚可怜并不是我的招牌
chu chu ke lian bing bu shi wo de zhao pai
我的爱拿什么都无法收买
wo de ai na shen me dou wu fa shou mai
我不想跟你上演分手擂台
wo bu xiang gen ni shang yan fen shou lei tai
OH ~ ~ 因为你已被淘汰
yin wei ni yi bei tao tai

Repeat Chorus

*GOODBYE BYE BYE TONIGHT
我不是爱情乞丐 我的爱
wo bu shi ai qing qi gai wo de ai
比你给的慷慨
bi ni gei de kang kai
GOODBYE BYE BYE TONIGHT
我没有欠你债
wo mei you qian ni zhai
不想摇摆 不想再忍耐
bu xiang yao bai bu xiang zai ren nai


一个人自在
yi ge ren zi zai
不用再被精神虐待 我的风采
bu yong zai bei jing shen nue dai wo de feng cai
只给真爱
zhi gei zhen ai
你想要倒带 重新给我一次未来
ni xiang yao dao dai chong xin gei wo yi ci wei lai
楚楚可怜并不是我的招牌
chu chu ke lian bing bu shi wo de zhao pai
我的爱拿什么都无法收买
wo de ai na shen me dou wu fa shou mai
我不想跟你上演分手擂台
wo bu xiang gen ni shang yan fen shou lei tai
OH ~ ~ 因为你已被淘汰
yin wei ni yi bei tao tai

Repeat Chorus and *

也许连你自己都不明白
ye xu lian ni zi ji dou bu ming bai
你才是爱情里的乞丐
ni cai shi ai qing li de qi gai
乞求别人给你更多
qi qiu bie ren gei ni geng duo
更多爱
geng duo ai


repeat chorus *

No comments:

Post a Comment